石川県保険医協会・製作
 |
| 定価：3,150円 （本体価格3,000円+税） |
外国人患者さんの来院にもあわてる必要がありません。
絵を中心に英語との対訳が添えてあるのでわかりやすくなっています。
本書を用い、日本語での会話ができない外国人患者さんとの意思疎通が図れます。
絵を中心とした会話内容が英語との対訳で記載されているので、
お互いに共通の視点を持った会話が可能です。
本書は主に壱１０章に分れ、すぐに日常臨床に使用することができる内容です。
1.問診票 2.必要な用語集 3.初診時検査編 4.カリエス編 5.歯周病編
6.義歯新製編 7.義歯修理編 8.インレー・クラウン・ブリッジ編
9.外科編 10.投薬編
【付録】初診時に行うべき受付業務・外国人の医療制度
特にカリエス編・歯周病編ではある程度詳細な内容になっていますが、
わかりやすい絵を多用しているので理解を得やすくなっています。
各所に「歯科医師からの指示語」を記載してありますが、
一方的な意思の伝達にならないように、「患者さんから医師へのことば」も記載して
お互いの医師を確認できるように配慮してあります。
耳の不自由な日本人の方とのコミュニケーションにも英語を対訳として記載した本書ですが、絵を多く使用し、
耳の不自由な患者さんとも手差し会話を行えるように充分配慮しました。
一般の治療説明にも応用できる内容に
通常診療においてのインフォームドコンセントにも使用可能です。特にカリエス編・歯周疾患編の詳細な絵は病態説明・治療方法の説明にはもってこいです。
カリエス編ではCO、C1〜C2（PUL･PER)の病態と治療方法の説明、
歯周疾患編でも歯肉炎・歯周炎が同様に絵とともに説明されているので
日本人の患者さんへの説明に応用可能です。
外国人に対する現在の日本の医療保険制度の説明も付録巻末の付録として記載されている「外国人の医療費制度」では、
外国人就労者・外国人留学生などに対する制度についての説明もついています。
ご注文はこちらからどうぞ
戻る