ŒÂ“WEì•i“W   



—Á‚â‚©‚ȃKƒ‰ƒX`glassware`

2018”N8ŒŽ4“úi“yj`9ŒŽ4“úi‰Îj‹à—j“ú’è‹x
yŽQ‰Áì‰Æz@ŠâàV’B@—é–Ø“w@ûñ—Ñ•‘”ü@ŽR–{–퐶

y‰Ä‚ð—Á‚â‚©‚ɉ߂²‚·z‚ðƒe[ƒ}‚É‚Sl‚̃Kƒ‰ƒXì‰Æ‚³‚ñ‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŠíAƒOƒ‰ƒXAŽMAŽðŠí‚ȂǃOƒ‰ƒXƒEƒFƒA‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½B¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B


ƒuƒƒOEƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ€‚ɂčì•i‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚à”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B




y2018”N@ŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
1ŒŽ20“úi“yj`3ŒŽ3“úi“yj
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l



















3ŒŽ10“úi“yj`27“úi‰Îj
¬‘q‚í‚©‚ȁE’|ì‹vmŽq‚Ql“W`‚Æ‚«‚ß‚«‚̃Kƒ‰ƒX























4ŒŽ14“úi“yj`5ŒŽ8“úi‰Îj
ƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí‚ð–ù‚µ‚Þ
Š™“cËŽqE“AŒp[E[’Jm”üE…‹gˆèŽq













5ŒŽ12“úi“yj`5ŒŽ29“úi‰Îj
ü‚éƒKƒ‰ƒX@Vol.1
ã–ìƒcƒJƒTE‘å–ì˜a”üEì•Ó‰ë‹KE‰º“c²¶
ü‚éƒKƒ‰ƒX@Vol.2
ˆÉ“¡ŒiŽqE‰«“c“Þ‰›E—эʉÁE[‘ò˜a”ü






















6ŒŽ23“úi“yj`7ŒŽ17“úi‰Îj
‘å“ŒŒ’‘¾~“y‰®Í@Glass Exhibition












8ŒŽ4“ú`9ŒŽ4“ú@
—Á‚â‚©‚ȃKƒ‰ƒX@glassware(ŽQ‰Áì‰Æ@ŽR–{–퐶@—é–Ø“w @ûñ—Ñ•‘”ü@ŠâàV’Bj















9ŒŽ8“ú`9ŒŽ25“ú@
¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒi’†Œ´‰ëŒb@ŒÃ–؏»Žq@’JŒû’mŒbŽqj











9ŒŽ29“ú`10ŒŽ16“ú@
’J”ü—R‹IŒÂ“W

10ŒŽ20“ú`11ŒŽ6“ú@
“cŽq”ü‹IŒÂ“W












y2017”N@ŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
1ŒŽ21“úi“yj`2ŒŽ28“úi‰Îj
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l




















3ŒŽ11“úi“yj`26“úi“új
Šâè’qŽqE¬‘q‚í‚©‚È‚Ql“W`‚Æ‚«‚ß‚«‚̃Kƒ‰ƒX






















4ŒŽ8“úi“yj`19“úi…j
ì–k—F‰Ê@ŒÂ“W





















4ŒŽ22“úi“yj`5ŒŽ7“úi“új
’†‘º•qNKIRIKO“W














5ŒŽ13“úi“yj`28“úi“új
V–싱•½@ŒÂ“W












6ŒŽ3“úi“yj`7ŒŽ9“úi“új
ü‚éƒKƒ‰ƒX`²–ì–ҁA²–ì—jŽqAã–ìƒcƒJƒTA“AŒp[A²“¡KŒbA’Ë‘º„Aì•Ó‰ë‹KA‘å–ì˜a”ü













7ŒŽ15“úi“yj`8ŒŽ1“úi‰Îj
‹M“‡—Y‘¾˜NA‘èŽu•Û@2l“W`•é‚炵‚ðÊ‚éƒKƒ‰ƒX`












8ŒŽ5“úi“yj`22“úi‰Îj
“cŽq”ü‹I@ƒKƒ‰ƒX“W












8ŒŽ26“úi“yj`9ŒŽ12“úi‰Îj
¬•lŒbŽqA“y‰®Í@2l“W























9ŒŽ16“úi“yj`10ŒŽ3“úi‰Îj
‘劙ÍOA’†Œ´‰ëŒb@‹ß“¡’¼”üA‘½Ž­—R”ü@
`¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ`























10ŒŽ7“úi“yj`10ŒŽ24“úi‰Îj
’J”ü—R‹I@ƒKƒ‰ƒX“W




















10ŒŽ28“ú(“yj`11ŒŽ14“úi‰Îj
•`‚­`‚»‚ꂼ‚ê‚̃Kƒ‰ƒX‚̐¢ŠE`ˆÀ•”ìˆŸ‹IA‘哤¶“cˆ»ŽqAŽRè—tA’†–ì—R‹IŽq






















11ŒŽ28“ú(“yj`11ŒŽ14“úi‰Îj
“~‚ð–ù‚µ‚ÞƒKƒ‰ƒX
‰«’m]ŽqE¬•lŒbŽqEŽ™ŽR—œƒvƒ‹ƒ`[ƒmE’J”ü—R‹IE’ÒŒ´—[Œ©E…‹gˆèŽq
















y2016”N@ŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
1ŒŽ23“úi“yj`2ŒŽ29“úiŒŽj
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l`t‚̉ƒ`


3ŒŽ12“úi“yj`27“úi“új
¬‘q‚í‚©‚ȁE²X–ؘaŽq‚Ql“W`‚Æ‚«‚ß‚«‚̃Kƒ‰ƒX






















4ŒŽ16“ú`5ŒŽ8“ú
’†‘º•qNØŽq“W













5ŒŽ14“ú`6ŒŽ5“ú
Žð‚ðŠy‚µ‚ÞƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí
iŽQ‰Áì‰Æj
Žsì’m–ç@ˆÉ“¡m”ü@‘哤¶“cˆ»Žq@ì•Ó‰ë‹K@”’–Ø–¾Žq@”’“¡°‹v@ŽžàV^”ü@ŽRè—t@—Ö“‡–¾Žq












6ŒŽ6“ú`6ŒŽ26“ú
“y‰®ÍE‚‘q‰2l“W























8ŒŽ6“ú`8ŒŽ28“ú
“cŽq”ü‹IŒÂ“W














9ŒŽ3“ú`9ŒŽ25“ú
¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ
`’†Œ´‰ëŒbE”¼“c•üŽÀE’èžÄ ­—²E‚·‚ª‚è‚©`












10ŒŽ1“ú`10ŒŽ16“ú
’J”ü—R‹IƒKƒ‰ƒX“W






















10ŒŽ22“ú`11ŒŽ6“ú
’ÒŒ´—[Œ© ˆäZ“NŽiØŽq2l“W





















11ŒŽ19“ú`12ŒŽ25“ú
yƒKƒ‰ƒXE“~ƒXƒ^ƒCƒ‹z

iƒKƒ‰ƒXj…‹gˆèŽq@Ž™ŽR—œƒvƒ‹ƒ`[ƒm@‰«’m]Žq@ ŠŒ´‰ë”V ´“¡’qŽqioba:obaj
i–œ‰Ø‹¾jGlass Nique























y2015”N@ŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
1ŒŽ17“úi“yj`3ŒŽ3“úi‰Îj
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l@`t‚̉ƒ

3ŒŽ14“úi“yj`4ŒŽ5“úi“új
ˆ¢•”—D¶ŽqE¬‘q‚í‚©‚È‚Ql“W`‚Æ‚«‚ß‚­ƒKƒ‰ƒX‚̏¬‚³‚Ȑ¢ŠEVol3`












4ŒŽ18“úi“yj`5ŒŽ10“úi“új
’†‘º•qNkiriko“W











6ŒŽ6“úi“yj`6ŒŽ21“úi“új
“cŽq”ü‹I@‘èŽu•Û“ñ‚Ql“W











7ŒŽ18“úi“yj`8ŒŽ9“úi“új
‘å“ŒŒ’‘¾@“y‰®Í‚Ql“W






















8ŒŽ12“úi…j`9ŒŽ6“úi“új
‚¨‚â‚‚̎žŠÔEHŽ–‚ÌŽžŠÔ`H‚ðŠy‚µ‚ÞƒKƒ‰ƒX‚ÌŠí`












9ŒŽ12“úi“yj`9ŒŽ27“úi“új
¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ`‘劙ÍOE’†Œ´‰ëŒbE‘½Ž­—R”üEì粐^Šó`










10ŒŽ3“úi“yj`10ŒŽ18“úi“új
’J”ü—R‹IƒKƒ‰ƒX“W























10ŒŽ24“úi“yj`11ŒŽ8“úi“új
ì–k—F‰ÊŒÂ“W[‹e“ú˜a[













11ŒŽ21“úi“yj`12ŒŽ13“úi“új
“~‚Ì‚Ê‚­‚à‚è














y2014”N@ŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
1ŒŽ18“úi“yj`3ŒŽ2“úi“új
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l@`t‚̉ƒ





















¬‘q‚í‚©‚ȁEŠÖ—R”ü2l“W`‚Æ‚«‚ß‚­ƒKƒ‰ƒX‚̏¬‚³‚Ȑ¢ŠEvol.2
3ŒŽ8“úi“yj`30“úi“új












’†‘º•qNKIRIKO“W@
4ŒŽ19“úi“yj`5ŒŽ11“úi“új






















‚¢‚«‚à‚Ì“W`ƒKƒ‰ƒX‚ª¶‚Ý‚¾‚·‚¢‚«‚à‚Ì‚½‚¿@
5ŒŽ17“úi“yj`6ŒŽ15“úi“új

ŽRè—tA–Ô–ì“ÄŽqA‘½Ž­—RŽÀE˜aOAŒã“¡‚ ‚ñ‚ȁA‰ÁàV®”üAŒÃéƒqƒƒ~AŠâè’qŽqA–쑺—mŽq













ƒOƒ‰ƒX‚ÆŽð‚Ì‚¤‚‚í
vol.1F7ŒŽ12“úi“yj`8ŒŽ3“ú(“új
‹M“‡—Y‘¾˜N â“c—Tº ŽžàV^”ü “y‰®Í [’Jm”ü@ˆÀ–{‘P”Ž@—Ö“‡–¾Žq

vol.2F 8ŒŽ9“ú`8ŒŽ31“ú
ˆÉ“¡ƒiƒcƒL@ˆÉ“¡m”ü@’Ë‘º„ ŒŽ‰ª—å@‹´‘º‘åì@‘èŽu•Û ¼–{‘å“Â













“cŽq”ü‹IE”Ñ–ì‰ÄŽÀ“ñl“W`ƒKƒ‰ƒX~“©Ž¥ŠíEƒsƒTƒ“ƒL`@
9ŒŽ13“úi“yj`9ŒŽ28“úi“új





















¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ[ˆîŽR‹M‰h{’†Œ´‰ëŒb{”¼“c•ü”ü{‚Í‚Á‚Æ‚è‚ ‚₱@
10ŒŽ4“úi“yj`10ŒŽ19“úi“új















’J@”ü—R‹I@ƒKƒ‰ƒX“W@
10ŒŽ25“úi“yj`11ŒŽ9“úi“új




















‚g‚‚‚‚™@‚b‚ˆ‚’‚‰‚“‚”‚‚‚“@
11ŒŽ15“úi“yj`12ŒŽ25“úi“új
















y2013”NŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l@`t‚̉ƒ










Îì—SŽqE¬‘q‚í‚©‚È2l“W`‚Æ‚«‚ß‚­ƒKƒ‰ƒX‚̏¬‚³‚Ȑ¢ŠE












…‹gˆèŽq@ƒKƒ‰ƒX“W -tŒO‚éA‰Ô‚éÉŽq-











’†‘º•qN@kiriko“W










’J”ü—R‹I@ƒKƒ‰ƒX“W -‚‚ނ¬‚¾‚·-

























ì–k—F‰ÊE“c‘”üEŒ³–Ø—fŽq@ŽOl“W@|˜aƒ‚ƒ_ƒ“|












‰Ä‚̃Kƒ‰ƒX¶Šˆ
ˆÉ“¡ƒiƒcƒL~‘åŽR—²~Žðˆä^ˆê~“y‰®Í~¼‰Y‚ ‚©‚Ë





















ŠFì’õŽq Šâè’qŽq2l“W`ƒo[ƒi[ƒ[ƒN‚»‚ꂼ‚ê‚̐¢ŠE`























‘劙ÍOE’†Œ´‰ëŒb2l“W`¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ`












H‚̃Kƒ‰ƒX¶Šˆ`¬—Ñ—º“ñE—é–Ø“wE‚€‚à‚Æ‚±`



























Happy Christmas














y2012”NŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l





















tࣖŸ`ƒKƒ‰ƒX‚ÅŠy‚µ‚ޏt`












’†‘º•qN@KIRIKO“W











ã–ìƒcƒJƒTA“AŒp[@2l“W`ƒ‚ƒUƒCƒNƒKƒ‰ƒX‚̐¢ŠE




















‰Ä‚¾IƒKƒ‰ƒX‚ÅŠy‚µ‚Þ—Á‰Ä











‘åŽR—²@ƒKƒ‰ƒX“W











’J”ü—R‹I@ƒKƒ‰ƒX“W@-‚±‚±‚남‚Ú‚¦-





















‰«’m]ŽqE¡ˆä䝗¢ŠG@‚Ql“W`S‚Æ‚«‚ß‚«Šy‚µ‚¢ƒKƒ‰ƒX`





















¼ŽRáƒKƒ‰ƒX“W@|‰e‚ ‚»‚с\






















‹{‰º—»ŽqEˆî‘ò‰zŽqE’†Œ´‰ëŒbi‚¨‚Æ‚ñ‚ځjƒKƒ‰ƒX“W`¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚Ì•\Œ»ŽÒ‚½‚¿`












ŽRè—tEimaf@‚Ql“W @ƒKƒ‰ƒX~Ž÷Ž‰












Happy Christmas















y2011”NŒÂ“WEŠé‰æ“Wz
ƒKƒ‰ƒX‚Ì‚¨——l










¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚̃ƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒh@vol.2@‚Æ‚ñ‚ڋʁEƒ}[ƒuƒ‹4l“W
‚½‚©‚Í‚µ‚Æ‚à‚±Eˆé’JŒjE”ª–؉ë”üE•àV”E

















ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚̃Xƒg[ƒŠ[@vol.2
¡ˆäˆŸŠóE’J”ü—R‹IEˆÉ“¡m”ü











ƒKƒ‰ƒX‚̃Wƒ…ƒGƒŠ[EƒAƒNƒZƒTƒŠ[
LàV‚³‚ÆŽqE¬–ö’ÃŽüŽqE‹à’͹–E‚é‰Á¢ŽqE’Ë‘ºDEŽÄ“c”ü’qŽqE÷ˆäÊEŒŽ‰ª—åE…‹gˆèŽq











ƒOƒ‰ƒXƒ}[ƒuƒ‹•ƒy[ƒp[ƒEƒGƒCƒg“W
‘劙ÍOE¬–ì—ɁE‹ß“¡—Ç“T
@












ƒKƒ‰ƒX‚̃y[ƒp[ƒEƒGƒCƒg“W






















‘哤¶“cˆ»ŽqƒKƒ‰ƒX“W












¬‚³‚ȃKƒ‰ƒX‚̃ƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒh@vol.3@‚Æ‚ñ‚Ú‹Ê3l“W
‘½Ž­—RŽÀEŽRè—¢“ÞŽqEŒ´ŒûŽì”ü





















ŠFì’õŽqE’†Œ´‰ëŽqi‚¨‚Æ‚ñ‚ځjEåM“à—R‹IŽq@ƒKƒ‰ƒX“W
`ƒo[ƒi[ƒ[ƒNE‚»‚ꂼ‚ê‚̐¢ŠE`










ˆÀ”{ìˆŸ‹IEˆüŽR”Tˆ¤ E–î–쑾º@3l“W
`ƒA[ƒg‚ȃKƒ‰ƒX‚ðŠy‚µ‚ށ`











ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì‘¡‚è‚à‚Ì

























© 2005 GLASS GALLERY SUMITO. All rights reserved.